登录注册会员忘记密码?
在线背单词,越背越上瘾|设为美狮彩票|加入收藏|帮助
  • 新闻
  • 剧本
  • 文库
  • 英语考试
  • 小学
  • 初中
  • 高中
  • 学习方法
  • 试题
  • 试卷
  • 歌曲
  • 考试听力
  • 教材听力
  • 电影
  • 播客
  • 口语
  • 品牌英语
  • 在线广播
  • 英语QQ群
  • 模仿
  • 背单词
  • 查词
  • 翻译
  • 自荐
  • 口试
  • 口语交流QQ群:31687241
    您所在的位置:美狮彩票 > 播客 > 口语课堂类别 > chengxihomeradio的播客节目 > 跟阎老师学翻译:四六级180字整段中译英
    跟阎老师学翻译:四六级180字整段中译英

    100分

    收听13858次

    挑战该作品 下载作品 网页划词
    节目介绍

    *******************

    阎成席先生:英语教育专家、资深翻译专家、双语专栏作家和时评家!

    由阎成席和其儿子组成的友爱团队-En成席 Home Radio工作室,现独家倾情发布《美音美文》专栏,提供系列原创课程:《句句练》、《时文翻译》、《美语小故事》、《话题秀》《英语习语习得》、《跟阎老师学翻译》、《幽默会话易学通》以及《情景会话》等。

    阎老师目前在沪江网校讲授翻译课程。

    *****************

    欢迎各位主动推广En成席 Home Radio工作室制作和发布的双语播客《美音美文》:

    (一传十、十传百是帮助推广《美音美文》双语播客的最有效方法! The mouth-to-mouth recommendation proves to be the best way to make "English-Way To Go(《美音美文》)"more widespread or known to more Engish lovers)

    En成席 Home Radio工作室新浪微博地址:

    En成席 Home Radio工作室《美音美文》双语播客专栏地址:



    【沪江网英语】阎成席翻译小讲堂:

    *****************

    跟阎老师学翻译

    Follow Andrew to try your hand at Translation

    请将下面的一小短话翻译成英语。

    温馨提示:

    英语四六级考试题型发生四大变化 难度显著加大

    今年12月起,四六级考试题型将发生变化:1.听写变成全部考查单词短语;2.快速阅读变成段落信息匹配题;3.翻译扩充至150-200字的整段中译英;4.不再考查完形填空。

    2013年12月21日四六级考试试卷最大变化可概括为“完形不考,翻译加重”。

    专家点评:总的来说,难度显著加大。凡是天天背单词、从不背句子、不练写作和翻译、不去做精听的肯定过不了!

    [1] 今年夏天真的好热呀!气温节节攀升,有些地方甚至出现45°C的高温,而且38°C以上的天气持续一个多月,这也是60年来最热的一年。

    [1] We have the unbearable weather this summer with the temperature increasingly rising, reaching a new high at 45° C in some places, and we’ve intolerably and wretchedly languished under the scorching weather above 38° C for more than a month, To tell the truth, this is the hottest year for over three score years.

    [2] 天热,人们只好躲在空调房间里,几乎没有任何户外活动。

    [2] In the intense heat of summer, people have no alternative but to stay helplessly in air-conditioned rooms, having almost no outdoor activities, let alone getting nice and limber.

    [3] 人们都期盼着高温赶紧消退,好好享受一下清凉,也可以到户外做些运动,活动一下筋骨!

    [3] People have a hankering for the refreshing cool with the high temperature immediately subsiding, so they could rush out for outdoor activities, or at least stretching their legs a bit.
    全部作品点评13

    Ctrl+Enter直接提交
    • zhljd3 14/01/01说道:
      goood
    • kuanhong 14/01/01说道:
      goood
    • 王月亮1 13/10/11说道:
      GOOOOOD
    • sunny1130 13/09/25说道:
      we have no choose but to stay home or office where have air-conditioning under so high weather summer
    • jiaoqu 13/09/14说道:
      goood
    1人总共评分得:100
    • 100  
      发音:
    • 100  
      语调:
    • 100  
      语速:
    • 100  
      流利:
    • 100  
      音质:
    (登录会员可参与评分,点击查阅评分须知)
    大耳朵口语模仿大擂台评委招聘启事
    免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,站长会立即处理。
    Copyright © 2003-2013 大耳朵英语  
    微信扫一扫手机学英语 关闭
    微博扫一扫手机学英语 关闭
    QQ扫一扫手机学英语 关闭
    360彩票 虎扑体育 易中彩票开户 360彩票 网易彩票 0.057099s